巴黎中国电影节经典影片回顾-红簪针（1921）

第一部由中国人主演的法国影片≪红簪针≫（l’epingle rouge）今天上午在巴黎香榭丽舍大街旁著名的巴尔扎克电影院上映，这是这部黑白无声影片第二次呈现在荧屏上。影片由法国国家电影资料馆提供，馆长艾里克•勒华出席了本次放映并且还带了本影片的的剧本和剧照，艾里克笑称：“这本书的年纪，比他都大了。” 本次出席的还有本部影片导演的孙子(olivier chane)及巴黎中国电影节高醇芳主席。

影片为1921年的作品，整部影片讲述了一位中国人为父亲报仇的故事，因此片名也可译为≪红簪针复仇记≫。影片情节简单，又带诙谐，我们的这位中国男主角表演虽然有些生硬，却对于当时的电影来说已经非常不错了。这名中国演员的真实身份，或叫唐龙，或叫秦龙，已经很难查找， 桑弧之子李亦中教授也出席了本次放映会，作为一个资深的影视戏剧文化人，也许他会为我们大家解开这个神秘的面纱。

谈到导演(Édouard Émile Violet (chane))，他的孙子称在这部影片中见到他爷爷扮演的医生，感觉非常奇怪，他从来没有没有见过祖父本人。

这部影片在当时相当于一部独立电影，影片的拍摄场景从中国古董店到别墅，基本上都是片内演员或导演自身在现实生活中拥有的。

这次影片现已经过法国电影资料馆的修复并转为数字版本，本次上映的就是转换后的数字版本。